Selecione a versão desejada:

Salmos 34:19

Versículo 19 de Salmos 34 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

19 Os bons passam por muitas aflições, mas o Senhor os livra de todas elas.

Contexto de Salmos 34:19

Salmos 34:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.
18 Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.
19 Os bons passam por muitas aflições, mas o Senhor os livra de todas elas.
20 Ele os protege completamente; nenhum dos seus ossos é quebrado.
21 Os maus serão mortos por causa das suas maldades; aqueles que odeiam os bons serão castigados.

Compare a tradução de Salmos 34:19 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor de todas o livra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor de todas o livra.
NVI · Nova Versão Internacional
O justo passa por muitas adversidades, mas o Senhor o livra de todas;
NVT · Nova Versão Transformadora
O justo enfrenta muitas dificuldades, mas o Senhor o livra de todas elas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Muitas são as adversidades do justo: mas de todas o livra Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.
KJA · King James Atualizada
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.
BEB · Basic English Bible
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
NIV · New International Version
The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;
ASV · American Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
BLIV · Bíblia Livre
Muitas são as adversidades do justo, mas o SENHOR o livra de todas elas.

Listas de versículos em que Salmos 34:19 aparece.