Selecione a versão desejada:

Salmos 34:19

Versículo 19 de Salmos 34 da Bíblia. New International Version

19 The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

Contexto de Salmos 34:19

Salmos 34:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
19 The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;
20 he protects all his bones, not one of them will be broken.
21 Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

Compare a tradução de Salmos 34:19 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor de todas o livra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor de todas o livra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os bons passam por muitas aflições, mas o Senhor os livra de todas elas.
NVI · Nova Versão Internacional
O justo passa por muitas adversidades, mas o Senhor o livra de todas;
NVT · Nova Versão Transformadora
O justo enfrenta muitas dificuldades, mas o Senhor o livra de todas elas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Muitas são as adversidades do justo: mas de todas o livra Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.
KJA · King James Atualizada
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.
BEB · Basic English Bible
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
ASV · American Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
BLIV · Bíblia Livre
Muitas são as adversidades do justo, mas o SENHOR o livra de todas elas.

Listas de versículos em que Salmos 34:19 aparece.