Versão NTLH
Versículo 23 de Salmos 37 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: De Davi.
Salmos 37:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 37:23 em 14 versões, além da NTLH.
O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;
O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;
O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.
Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.
Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e deleita-se no seu caminho.
Os passos do homem [justo] são preparados pelo SENHOR; e ele tem prazer em seu caminho.
Listas de versículos em que Salmos 37:23 aparece.
Salmos 37:22