Salmos 37:21

Contexto de Salmos 37:21

Salmos 37:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Quando os tempos forem difíceis, eles não sofrerão e terão o que comer em tempos de fome.
2. 20 Porém os maus morrerão; os inimigos de Deus, o Senhor, desaparecerão como as flores do campo, sumirão como a fumaça.
3. 21 Os maus pedem emprestado e não pagam, mas os bons são generosos em dar.
4. 22 Aqueles que são abençoados por Deus viverão em segurança na Terra Prometida, mas os que ele amaldiçoa serão destruídos.
5. 23 O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.

Salmos 37:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:21 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo compadece-se e dá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O ímpio pede emprestado e não paga; o justo, porém, se compadece e dá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O perverso toma emprestado e nunca paga, mas o justo dá com generosidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O impio toma emprestado, e não paga: mas o justo se compadece, e

• AR · Almeida Recebida

  O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

• KJA · King James Atualizada

  O ímpio pede emprestado e não devolve; o justo se compadece e dá com generosidade.

• BEB · Basic English Bible

  The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.

• NIV · New International Version

  The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

• ASV · American Standard Version

  The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

• BLIV · Bíblia Livre

  O perverso toma emprestado, e paga de volta; mas o justo se compadece e dá.