Salmos 3:8

Contexto de Salmos 3:8

Salmos 3:6-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.
2. 7 Vem, ó Senhor! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.
3. 8 És tu que dás a vitória. Ó Senhor Deus, abençoa o teu povo.

Salmos 3:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 3:8 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do Senhor é a salvação, e sobre o teu povo, a tua bênção.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do Senhor é a salvação. A tua bênção esteja sobre o teu povo!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De ti, Senhor, vem o livramento; abençoa o teu povo! Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De Jehovah vem a salvação: sobre teu povo seja tua benção, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

• KJA · King James Atualizada

  Do SENHOR vem a salvação! E sobre aqueles que são teus, a tua bênção!

• BEB · Basic English Bible

  Salvation comes from the Lord; your blessing is on your people. (Selah.)

• NIV · New International Version

  From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people.

• ASV · American Standard Version

  Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)