Salmos 4:3

Contexto de Salmos 4:3

Salmos 4:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Ó Deus, defensor dos meus direitos, responde-me quando eu te chamar! Eu estava em dificuldade, mas tu me ajudaste. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração!
2. 2 Homens poderosos, até quando vocês vão me insultar? Até quando amarão o que não tem valor e andarão atrás de falsidades?
3. 3 Lembrem que o Senhor Deus trata com cuidado especial aqueles que são fiéis a ele; o Senhor me ouve quando eu o chamo.
4. 4 Tremam de medo e parem de pecar. Sozinhos e quietos nos seus quartos, examinem a sua própria consciência.
5. 5 Ofereçam sacrifícios como o Senhor exige e ponham a sua confiança nele.

Salmos 4:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 4:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabei, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabei pois que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saibam, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saibam que o Senhor escolheu o piedoso; o Senhor ouvirá quando eu o invocar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estejam certos disto: o Senhor separa o fiel para si; o Senhor responderá quando eu clamar a ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sabei pois, que Jehovah separou para si a hum bem querido: Jehovah ouvirá, quando eu clamar a elle.

• AR · Almeida Recebida

  Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele.

• KJA · King James Atualizada

  Sabei que o SENHOR faz maravilhas para o seu fiel; o SENHOR me ouve quando eu o invoco.

• BEB · Basic English Bible

  See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry.

• NIV · New International Version

  Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him.

• ASV · American Standard Version

  But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.

Temas relacionados a Salmos 4:3

Listas de versículos em que Salmos 4:3 aparece.

• Versículos para uma Boa Noite
• Versículos sobre a Piedade