Salmos 78:25

Contexto de Salmos 78:25

Salmos 78:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Porém Deus deu ordem ao céu lá em cima e mandou que as suas portas se abrissem.
2. 24 Ele deu ao povo pão do céu, fazendo com que caísse o maná para eles comerem,
3. 25 e assim comeram o pão dos anjos. Deus lhes deu comida com fartura.
4. 26 Depois ele fez soprar do céu o vento leste e pelo seu poder agitou o vento sul.
5. 27 Sobre o povo fez cair tantas aves, que pareciam nuvens de pó ou os grãos de areia de uma praia.

Salmos 78:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:25 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comeu cada qual o pão dos anjos; enviou-lhes ele comida a fartar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos comeram o pão dos anjos; ele enviou-lhes comida à vontade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os homens comeram o pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles comeram o pão dos anjos; receberam comida à vontade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada qual comeo pão de poderosos: mandou-lhes comida a fartar.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.

• KJA · King James Atualizada

  Cada pessoa se alimentou do pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.

• BEB · Basic English Bible

  Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.

• NIV · New International Version

  Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

• ASV · American Standard Version

  Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada homem [daquele povo] comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida para se fartarem.