Salmos 78:25

Contexto de Salmos 78:25

Salmos 78:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;
2. 24 he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
3. 25 Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
4. 26 He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.
5. 27 He rained meat down on them like dust, birds like sand on the seashore.

Salmos 78:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comeu cada qual o pão dos anjos; enviou-lhes ele comida a fartar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos comeram o pão dos anjos; ele enviou-lhes comida à vontade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e assim comeram o pão dos anjos. Deus lhes deu comida com fartura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os homens comeram o pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles comeram o pão dos anjos; receberam comida à vontade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada qual comeo pão de poderosos: mandou-lhes comida a fartar.

• AR · Almeida Recebida

  Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.

• KJA · King James Atualizada

  Cada pessoa se alimentou do pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.

• BEB · Basic English Bible

  Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.

• ASV · American Standard Version

  Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cada homem [daquele povo] comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida para se fartarem.