Salmos 78:28

Contexto de Salmos 78:28

Salmos 78:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Depois ele fez soprar do céu o vento leste e pelo seu poder agitou o vento sul.
2. 27 Sobre o povo fez cair tantas aves, que pareciam nuvens de pó ou os grãos de areia de uma praia.
3. 28 As aves caíam no meio do acampamento, em volta das barracas.
4. 29 Então os israelitas comeram e ficaram satisfeitos, pois Deus lhes deu o que eles queriam.
5. 30 Mas, enquanto estavam comendo, antes mesmo de ficarem satisfeitos,

Salmos 78:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:28 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fê-los cair no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez com que caíssem no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor das suas tendas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez as aves caírem dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as fez cahir em meio de seu arraial: do redor de suas habitações.

• AR · Almeida Recebida

  e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.

• KJA · King James Atualizada

  Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.

• BEB · Basic English Bible

  And he let it come down into their resting-place, round about their tents.

• NIV · New International Version

  He made them come down inside their camp, all around their tents.

• ASV · American Standard Version

  And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [as] fez cair no meio de seu acampamento, ao redor de suas tendas.