Salmos 78:28

Contexto de Salmos 78:28

Salmos 78:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Fez soprar no céu o vento do Oriente e pelo seu poder conduziu o vento do Sul.
2. 27 Também fez chover sobre eles carne como poeira e aves numerosas como a areia do mar.
3. 28 Fez com que caíssem no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.
4. 29 Então comeram e se fartaram a valer; pois lhes fez o que desejavam.
5. 30 Porém não reprimiram o apetite. Ainda tinham o alimento na boca,

Salmos 78:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:28 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fê-los cair no meio do arraial deles, ao redor de suas tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As aves caíam no meio do acampamento, em volta das barracas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor das suas tendas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez as aves caírem dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as fez cahir em meio de seu arraial: do redor de suas habitações.

• AR · Almeida Recebida

  e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.

• KJA · King James Atualizada

  Levou-as a cair dentro do acampamento, ao redor de suas tendas.

• BEB · Basic English Bible

  And he let it come down into their resting-place, round about their tents.

• NIV · New International Version

  He made them come down inside their camp, all around their tents.

• ASV · American Standard Version

  And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [as] fez cair no meio de seu acampamento, ao redor de suas tendas.