Versão NTLH
Versículo 2 de Salmos 91 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Deus, o nosso protetor
Salmos 91:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 91:2 em 14 versões, além da NTLH.
diz ao Senhor: Meu refúgio e meu baluarte, Deus meu, em quem confio.
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
diz ao Senhor: ´Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.`
pode dizer ao Senhor: Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.
Isto eu declaro a respeito do Senhor: ele é meu refúgio, meu lugar seguro, ele é meu Deus e nele confio.
Direi a Jehovah, tu es meu refugio, e minha fortaleza: Deos meu, em quem ponho minha confiança.
Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.
Sobre o Eterno declara: ´Ele é meu refúgio e minha fortaleza, o meu Deus, em quem deposito toda a minha confiança`.
Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
Direi ao SENHOR: [Tu és] meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
Listas de versículos em que Salmos 91:2 aparece.
Salmos 91:1