Versão NTLH
Versículo 4 de Salmos 91 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Deus, o nosso protetor
Salmos 91:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 91:4 em 14 versões, além da NTLH.
Cobrir-te-á com as suas penas, e, sob suas asas, estarás seguro; a sua verdade é pavês e escudo.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro: a sua verdade é escudo e broquel.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.
Ele o cobrirá com as suas penas, e, sob as suas asas, você estará seguro; a sua verdade é proteção e escudo.
Ele o cobrirá com as suas penas, e sob as suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será o seu escudo protetor.
Ele o cobrirá com as suas penas e o abrigará sob as suas asas; a sua fidelidade é armadura e proteção.
Com suas pennas te cubrirá, e debaixo de suas asas estarás confiado: sua verdade he rodela e escudo.
Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.
Ele te cobre com suas plumas, e debaixo de suas poderosas asas te refugias; sua fidelidade é escudo e armadura.
You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.
Listas de versículos em que Salmos 91:4 aparece.
Salmos 91:3