I Coríntios 15:8

Contexto de I Coríntios 15:8

I Coríntios 15:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Depois disso apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria dos quais ainda vive, embora alguns já tenham adormecido.
2. 7 Depois apareceu a Tiago e, então, a todos os apóstolos;
3. 8 depois destes apareceu também a mim, como a um que nasceu fora de tempo.
4. 9 Pois sou o menor dos apóstolos e nem sequer mereço ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.
5. 10 Mas, pela graça de Deus, sou o que sou, e sua graça para comigo não foi em vão; antes, trabalhei mais do que todos eles; contudo, não eu, mas a graça de Deus comigo.

I Coríntios 15:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, afinal, depois de todos, foi visto também por mim, como por um nascido fora de tempo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, por derradeiro de todos, me apareceu também a mim, como a um abortivo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por último, depois de todos, foi visto também por mim, como por um nascido fora de tempo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por último, depois de todos, ele apareceu também a mim, como para alguém nascido fora de tempo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por último, apareceu também a mim, como se eu tivesse nascido fora de tempo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por derradeiro de todos tambem foi visto de mim como de hum abortivo.

• AR · Almeida Recebida

  e, afinal, depois de todos, foi visto também por mim, como a um nascido fora de tempo.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois de todos, apareceu igualmente a mim, como a um que nasceu fora do tempo.

• BEB · Basic English Bible

  And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.

• NIV · New International Version

  and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

• ASV · American Standard Version

  and last of all, as to the [child] untimely born, he appeared to me also.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E por último de todos também foi visto por mim, como que a um nascido fora do tempo.

Temas relacionados a I Coríntios 15:8

Listas de versículos em que I Coríntios 15:8 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre Paulo de Tarso