I Crônicas 11:26

Contexto de I Crônicas 11:26

I Crônicas 11:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi.
2. 25 Foi mais honrado do que qualquer dos trinta, mas nunca igualou-se aos três. E Davi lhe deu o comando da sua guarda pessoal.
3. 26 Os outros guerreiros foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;
4. 27 Samote, de Haror; Helez, de Pelom;
5. 28 Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote;

I Crônicas 11:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 11:26 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foram os heróis dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os heróis dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, Elanã filho de Dodó, de Belém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os heróis dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os heróis dos exércitos foram: Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os outros soldados famosos foram os seguintes: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, da cidade de Belém; Samote, da cidade de Harode; Heres, da cidade de Pelete; Ira, filho de Iques, da cidade de Tecoa; Abiezer, da cidade de Anatote; Sibecai, da cidade de Husa; Ilai, da cidade de Aoí; Helede, filho de Baaná, e Maarai, os dois da cidade de Netofa; Itai, filho de Ribai, da cidade de Gibeá, no território da tribo de Benjamim; Benaías, da cidade de Piratom; Hurai, dos vales de Gaás; Abiel, da cidade de Arba; Azmavete, da cidade de Baarum; Eliaba, da cidade de Saalbom; Hasém, da cidade de Gizom; Jônatas, filho de Sage, e Aião, filho de Sacar, da cidade de Harar; Elifal, filho de Ur; Héfer, da cidade de Mequerá; Aías, da cidade de Pelom; Hezro, da cidade de Carmelo; Naarai, filho de Ezbai; Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; Zeleque, do país de Amom; Naarai, da cidade de Beerote, que era quem carregava as armas de Joabe; Ira e Garebe, da cidade de Jatir; Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; Adina, filho de Sizá (um dos principais membros da tribo de Rúben, que tinha o seu próprio grupo de trinta soldados); Hanã, filho de Maacá; Josafá, da cidade de Mitã; Uzias, da cidade de Asterá; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, da cidade de Aroer; Jediael e Joá, filhos de Sinri, da cidade de Tiz; Eliel, da cidade de Maavá; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaã; Itma, do país de Moabe; Eliel, Obede e Jaaziel, da cidade de Zoba.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros guerreiros valentes de Davi foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os herões dos exercitos: Asael irmão de Joab, Elhanan filho de Dodo, de Bethlehem.

• AR · Almeida Recebida

  Os valentes dos exércitos: Asael, irmão de Joabe; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;

• KJA · King James Atualizada

  Os outros valorosos guerreiros dos exércitos foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

• BEB · Basic English Bible

  And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,

• NIV · New International Version

  The mighty warriors were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

• ASV · American Standard Version

  Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os poderosos dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os guerreiros dos exército foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã filho de Dodô de Belém;