I Crônicas 13:1

Contexto de I Crônicas 13:1

I Crônicas 13:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Depois de consultar todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem,
2. 2 Davi disse a toda a assembléia de Israel: "Se vocês estão de acordo e se esta é a vontade do Senhor nosso Deus, enviemos uma mensagem a nossos irmãos em todo o território de Israel, e também aos sacerdotes e aos levitas que estão com eles em suas cidades, para virem unir-se a nós.
3. 3 Vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, pois não nos importamos com ela durante o reinado de Saul".

I Crônicas 13:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 13:1 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Consultou Davi os capitães de mil, e os de cem, e todos os príncipes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E TEVE Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi consultou os capitães de mil e os capitães de cem, e todos os chefes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Davi consultou todos os oficiais que comandavam grupos de mil homens e grupos de cem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi consultou todos os seus oficiais, incluindo os generais e capitães de seu exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E TEVE David conselho com os Maioraes dos milhares, e dos centos, e com todos os Principes.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois de realizar uma consulta a todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem homens,

• BEB · Basic English Bible

  Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

• NIV · New International Version

  David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.

• ASV · American Standard Version

  And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi tomou conselho com os capitães dos milhares, e das centenas, e com todos os líderes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Davi teve conselho com os capitães de milhares e de centenas, [e] com todos os chefes.