I Crônicas 13:1

Contexto de I Crônicas 13:1

I Crônicas 13:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
2. 2 He then said to the whole assembly of Israel, "If it seems good to you and if it is the will of the Lord our God, let us send word far and wide to the rest of our people throughout the territories of Israel, and also to the priests and Levites who are with them in their towns and pasturelands, to come and join us.
3. 3 Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of Or [we neglected] it Or [him] during the reign of Saul."

I Crônicas 13:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 13:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Consultou Davi os capitães de mil, e os de cem, e todos os príncipes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E TEVE Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi consultou os capitães de mil e os capitães de cem, e todos os chefes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Davi consultou todos os oficiais que comandavam grupos de mil homens e grupos de cem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de consultar todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi consultou todos os seus oficiais, incluindo os generais e capitães de seu exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E TEVE David conselho com os Maioraes dos milhares, e dos centos, e com todos os Principes.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois de realizar uma consulta a todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem homens,

• BEB · Basic English Bible

  Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

• ASV · American Standard Version

  And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi tomou conselho com os capitães dos milhares, e das centenas, e com todos os líderes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Davi teve conselho com os capitães de milhares e de centenas, [e] com todos os chefes.