I Crônicas 21:27

Contexto de I Crônicas 21:27

I Crônicas 21:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Então Davi pagou a Araúna sete quilos e duzentos gramas de ouro pelo terreno.
2. 26 E Davi edificou ali um altar ao Senhor e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Davi invocou o Senhor, e o Senhor lhe respondeu com fogo que veio do céu sobre o altar de holocaustos.
3. 27 E o Senhor ordenou ao anjo que pusesse a espada na bainha.
4. 28 Nessa ocasião viu Davi que o Senhor lhe havia respondido na eira de Araúna, o jebuseu, e passou a oferecer sacrifícios ali.
5. 29 Naquela época, o tabernáculo do Senhor que Moisés fizera no deserto, e o altar de holocaustos, estavam em Gibeom.

I Crônicas 21:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deu ordem ao Anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor deu ordem ao Anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus mandou que o anjo colocasse a sua espada na bainha, e ele obedeceu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor deu ordem para que o anjo pusesse a espada de volta na bainha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah mandou ao Anjo, e elle tomou sua espada a sua bainha.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor deu ordem ao anjo, que tomou a meter a sua espada na bainha.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR ordenou ao Anjo que guardasse sua espada na bainha.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.

• NIV · New International Version

  Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele tornou a sua espada à bainha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como o SENHOR falou ao anjo, ele voltou sua espada à bainha.

Temas relacionados a I Crônicas 21:27

Listas de versículos em que I Crônicas 21:27 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor