I Crônicas 21:27

Contexto de I Crônicas 21:27

I Crônicas 21:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 So David paid Araunah six hundred shekels That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms of gold for the site.
2. 26 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
3. 27 Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
4. 28 At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
5. 29 The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.

I Crônicas 21:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deu ordem ao Anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor deu ordem ao Anjo, e ele meteu a sua espada na bainha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus mandou que o anjo colocasse a sua espada na bainha, e ele obedeceu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor ordenou ao anjo que pusesse a espada na bainha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor deu ordem para que o anjo pusesse a espada de volta na bainha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah mandou ao Anjo, e elle tomou sua espada a sua bainha.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor deu ordem ao anjo, que tomou a meter a sua espada na bainha.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR ordenou ao Anjo que guardasse sua espada na bainha.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor deu ordem ao anjo, e ele tornou a sua espada à bainha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como o SENHOR falou ao anjo, ele voltou sua espada à bainha.

Temas relacionados a I Crônicas 21:27

Listas de versículos em que I Crônicas 21:27 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor