I Crônicas 9:24

Contexto de I Crônicas 9:24

I Crônicas 9:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 A soma total dos escolhidos para serem guardas das portas, registrados nas genealogias dos seus povoados, era de 212. Eles haviam sido designados para esses postos de confiança por Davi e pelo vidente Samuel.
2. 23 Eles e os seus descendentes foram encarregados de vigiar as portas do templo do Senhor, o templo chamado Tenda.
3. 24 Os guardas vigiavam as portas nos quatro lados: norte, sul, leste e oeste.
4. 25 Seus parentes, residentes em seus povoados, tinham que vir de tempos em tempos e trabalhar com eles por períodos de sete dias.
5. 26 Mas os quatro principais guardas das portas, que eram levitas, receberam a responsabilidade de tomar conta das salas e da tesouraria do templo de Deus.

I Crônicas 9:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:24 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os porteiros estavam aos quatro lados: a leste, a oeste, ao norte e ao sul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia um portão de frente para cada uma das direções: norte, sul, leste e oeste, e cada portão tinha um guarda-chefe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os guardas das portas ficavam nos quatro lados: leste, oeste, norte e sul.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os porteiros estavão aos quatro ventos: ao Oriente, ao Occidente, ao Norte, e ao Sul.

• AR · Almeida Recebida

  Os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul:

• KJA · King James Atualizada

  Os porteiros estavam nos quatro lados, no Oriente, no Ocidente, no Norte e no Sul.

• BEB · Basic English Bible

  There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.

• NIV · New International Version

  The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.

• ASV · American Standard Version

  On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os porteiros estavam aos quatro lados; ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.