I Crônicas 9:24

Contexto de I Crônicas 9:24

I Crônicas 9:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Altogether, those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered 212. They were registered by genealogy in their villages. The gatekeepers had been assigned to their positions of trust by David and Samuel the seer.
2. 23 They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the Lord - the house called the tent of meeting.
3. 24 The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.
4. 25 Their fellow Levites in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day periods.
5. 26 But the four principal gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the responsibility for the rooms and treasuries in the house of God.

I Crônicas 9:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os porteiros estavam aos quatro lados: a leste, a oeste, ao norte e ao sul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia um portão de frente para cada uma das direções: norte, sul, leste e oeste, e cada portão tinha um guarda-chefe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os guardas vigiavam as portas nos quatro lados: norte, sul, leste e oeste.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os guardas das portas ficavam nos quatro lados: leste, oeste, norte e sul.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os porteiros estavão aos quatro ventos: ao Oriente, ao Occidente, ao Norte, e ao Sul.

• AR · Almeida Recebida

  Os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul:

• KJA · King James Atualizada

  Os porteiros estavam nos quatro lados, no Oriente, no Ocidente, no Norte e no Sul.

• BEB · Basic English Bible

  There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.

• ASV · American Standard Version

  On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os porteiros estavam aos quatro lados; ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.