I Crônicas 9:9

Contexto de I Crônicas 9:9

I Crônicas 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Dos benjamitas: Salu, filho de Mesulão, neto de Hodavias e bisneto de Hassenua;
2. 8 Ibnéias, filho de Jeroão; Elá, filho de Uzi, filho de Micri; e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnias.
3. 9 Da tribo de Benjamim, relacionados em sua genealogia, eram 956. Todos esses homens eram chefes de suas famílias.
4. 10 Dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe, Jaquim;
5. 11 Azarias, filho de Hilquias, neto de Mesulão, bisneto de Zadoque, trineto de Meraiote e tetraneto de Aitube, o líder encarregado do templo de Deus;

I Crônicas 9:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e seus irmãos, segundo as suas gerações; novecentos e cinquenta e seis ao todo; todos estes homens foram cabeças de famílias nas casas de suas famílias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seus irmãos segundo as suas gerações, novecentos e cinquenta e seis: todos estes homens foram cabeças dos pais nas casas de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e seus irmãos segundo as suas gerações, novecentos e cinquenta e seis; todos esses homens foram cabeças dos pais nas casas de seus pais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e os seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinquenta e seis ao todo. Todos estes homens foram chefes de famílias nas casas de suas famílias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Novecentas e cinquenta e seis famílias da tribo de Benjamim moravam em Jerusalém. Todos os homens cujos nomes estão escritos acima eram chefes de famílias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos esses homens foram chefes de clãs e estão listados nos registros genealógicos. Ao todo, voltaram 956 famílias da tribo de Benjamim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, segundo suas gerações, nove centos e cincoenta e seis: todos estes varões forão cabeças dos pais nas casas de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  e seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinquenta e seis. Todos estes homens foram chefes de casas paternas, segundo as casas de seus pais.

• KJA · King James Atualizada

  Da tribo de Benjamim, relacionados em sua genealogia, eram novecentos e cinquenta e seis. Todos esses homens eram chefes de suas famílias.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers, in the list of their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of families, listed by the names of their fathers.

• NIV · New International Version

  The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

• ASV · American Standard Version

  and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers' [houses] by their fathers' houses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinqüenta e seis; todos estes homens foram chefes dos pais nas casas de seus pais.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, segundo suas genealogias, foram novecentos e cinquenta e seis; todos estes homens foram cabeças das famílias de seus pais.