Versão NVI
Versículo 17 de I João 2 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Não se Deve Amar o Mundo
I João 2:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 2:17 em 14 versões, além da NVI.
Ora, o mundo passa, bem como a sua concupiscência; aquele, porém, que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
Ora, o mundo passa, bem como os seus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
E o mundo passa, com tudo aquilo que as pessoas cobiçam; porém aquele que faz a vontade de Deus vive para sempre.
E este mundo passa, e com ele tudo que as pessoas tanto desejam. Mas quem faz o que agrada a Deus vive para sempre.
E o mundo passa, e sua concupiscencia: mas aquelle que faz a vontade de Deos, permanece para sempre.
Ora, o mundo passa, e a sua cobiça; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
Ora, o mundo passa, assim como sua volúpia; entretanto, aquele que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
O mundo passa, e também a sua cobiça; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
Listas de versículos em que I João 2:17 aparece.
I João 2:16