I Reis 6:37

Contexto de I Reis 6:37

I Reis 6:35-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Entalhou figuras de querubins, de tamareiras e de flores abertas nas portas e as revestiu todas igualmente de ouro batido.
2. 36 E construiu o pátio interno com três camadas de pedra lavrada e uma de vigas de cedro.
3. 37 O alicerce do templo do Senhor foi lançado no mês de zive do quarto ano.
4. 38 No mês de bul, o oitavo mês, do décimo primeiro ano, o templo foi terminado em todos os seus detalhes, de acordo com as suas especificações. Ele levou sete anos para construí-lo.

I Reis 6:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:37 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No ano quarto, se pôs o fundamento da Casa do Senhor, no mês de zive.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No ano quarto se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zive.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No ano quarto, se pôs o fundamento da Casa do Senhor, no mês de zive.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No quarto ano, no mês de zive, foi lançado o fundamento da Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os alicerces do Templo foram colocados no mês de zive, o segundo mês, no quarto ano do reinado de Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O alicerce do templo do Senhor foi lançado no mês de zive, durante o quarto ano do reinado de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No anno quarto se pôs o fundamento da casa de Jehovah, no mes de Ziv.

• AR · Almeida Recebida

  No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de zive.

• KJA · King James Atualizada

  No quarto ano, no mês de Ziv, foram lançados os alicerces para a construção do Templo.

• BEB · Basic English Bible

  In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

• NIV · New International Version

  The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

• ASV · American Standard Version

  In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No ano quarto se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zive.

• BLIV · Bíblia Livre

  No quarto ano, no mês de Zife, se lançaram os alicerces da casa do SENHOR: