II Crônicas 17:12

Contexto de II Crônicas 17:12

II Crônicas 17:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 O temor do Senhor caiu sobre todos os reinos ao redor de Judá, de forma que não entraram em guerra contra Josafá.
2. 11 Alguns filisteus levaram presentes a Josafá, além da prata que lhe deram como tributo, e os árabes levaram-lhe rebanhos: sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.
3. 12 Josafá foi se tornando cada vez mais poderoso; construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá,
4. 13 onde guardava enorme quantidade de suprimentos. Também mantinha em Jerusalém homens de combate experientes.
5. 14 A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate;

II Crônicas 17:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:12 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Josafá se engrandeceu em extremo, continuamente; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cresceu pois Josafá e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cresceu, pois, Josafá, e se engrandeceu extremamente, e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josafá se tornou cada vez mais poderoso, e construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá foi ficando cada vez mais forte e construiu fortalezas e cidades-armazém,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá se tornou cada vez mais poderoso e construiu fortalezas e cidades para servirem como centros de armazenamento em toda a terra de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Josaphat foi crecendo e engrandecendo-se extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá;

• KJA · King James Atualizada

  Assim Josafá ia se tornando cada vez mais poderoso e conhecido; edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá,

• BEB · Basic English Bible

  Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.

• NIV · New International Version

  Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cresceu, pois, Jeosafá grandemente em extremo e edificou fortalezas e cidades de provisões em Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ia pois Josafá crescendo altamente: e edificou em Judá fortalezas e cidades de depósitos.