II Crônicas 17:12

Contexto de II Crônicas 17:12

II Crônicas 17:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 The fear of the Lord fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not go to war against Jehoshaphat.
2. 11 Some Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabs brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred goats.
3. 12 Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah
4. 13 and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.
5. 14 Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

II Crônicas 17:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Josafá se engrandeceu em extremo, continuamente; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cresceu pois Josafá e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cresceu, pois, Josafá, e se engrandeceu extremamente, e edificou fortalezas e cidades de munições em Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josafá se tornou cada vez mais poderoso, e construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá foi ficando cada vez mais forte e construiu fortalezas e cidades-armazém,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josafá foi se tornando cada vez mais poderoso; construiu fortalezas e cidades-armazéns em Judá,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá se tornou cada vez mais poderoso e construiu fortalezas e cidades para servirem como centros de armazenamento em toda a terra de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Josaphat foi crecendo e engrandecendo-se extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições em Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá;

• KJA · King James Atualizada

  Assim Josafá ia se tornando cada vez mais poderoso e conhecido; edificou fortalezas e cidades-armazéns em Judá,

• BEB · Basic English Bible

  Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cresceu, pois, Jeosafá grandemente em extremo e edificou fortalezas e cidades de provisões em Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ia pois Josafá crescendo altamente: e edificou em Judá fortalezas e cidades de depósitos.