II Crônicas 28:4

Contexto de II Crônicas 28:4

II Crônicas 28:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Ele andou nos caminhos dos reis de Israel e fez ídolos de metal para adorar os baalins.
2. 3 Queimou sacrifícios no vale de Ben-Hinom e chegou até a queimar seus filhos em sacrifício, imitando os costumes detestáveis das nações que o Senhor havia expulsado de diante dos israelitas.
3. 4 Também ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos altares idólatras, no alto das colinas e debaixo de toda árvore frondosa.
4. 5 Por isso o Senhor, o seu Deus, entregou-o nas mãos do rei da Síria. Os arameus o derrotaram, fizeram muitos prisioneiros entre o seu povo e os levaram para Damasco. Israel também lhe infligiu grande derrota.
5. 6 Num único dia, Peca, filho de Remalias, matou cento e vinte mil soldados corajosos de Judá; pois Judá havia abandonado o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

II Crônicas 28:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 28:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também sacrificou e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também sacrificou, e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda a árvore verde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também sacrificou e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore verde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também sacrificou e queimou incenso nos lugares altos, nas colinas e debaixo de toda árvore frondosa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acaz também ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos lugares pagãos de adoração, nos morros e debaixo de todas as árvores que dão sombra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos santuários idólatras, nos montes e debaixo de toda árvore verdejante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem sacrificou e perfumou nos altos, e nos outeiros: como tambem debaixo de toda arvore verde.

• AR · Almeida Recebida

  E sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

• KJA · King James Atualizada

  Acaz sacrificava e queimava incenso nos altares, nas colinas, e também debaixo de toda grande árvore verdejante.

• BEB · Basic English Bible

  And he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green tree.

• NIV · New International Version

  He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

• ASV · American Standard Version

  And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também sacrificou, e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda a árvore verde.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim sacrificou e queimou incenso nos altos, e nas colinas, e debaixo de toda árvores espessa.