II João 1:13

Contexto de II João 1:13

II João 1:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Pois quem o saúda torna-se participante das suas obras malignas.
2. 12 Tenho muito que lhes escrever, mas não é meu propósito fazê-lo com papel e tinta. Em vez disso, espero visitá-los e falar com vocês face a face, para que a nossa alegria seja completa.
3. 13 Os filhos da sua irmã eleita lhe enviam saudações.

II João 1:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II João 1:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos da tua irmã eleita te saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos da sua irmã eleita mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos da sua querida Irmã mandam saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saudações dos filhos de sua irmã escolhida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de tua irmã, a eleita, to saudão. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  " Os filhos da tua irmã eleita te saúdam. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos da tua irmã eleita te saúdam.

• BEB · Basic English Bible

  The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love.

• NIV · New International Version

  The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings.

• ASV · American Standard Version

  The children of thine elect sister salute thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de tua irmã, a eleita, te saúdam. Amém.