II Samuel 6:23

Contexto de II Samuel 6:23

II Samuel 6:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Mas Davi disse a Mical: "Foi perante o Senhor que eu dancei, perante aquele que me escolheu em lugar de seu pai ou de qualquer outro da família dele, quando me designou soberano sobre o povo do Senhor, sobre Israel; perante o Senhor celebrarei
2. 22 e me rebaixarei ainda mais, e me humilharei aos meus próprios olhos. Mas serei honrado por essas escravas que você mencionou".
3. 23 E até o dia de sua morte, Mical, filha de Saul, jamais teve filhos.

II Samuel 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 6:23 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mical, filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Mical, filha de Saul, nunca teve filhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Mical, filha de Saul, não teve filhos até o final de sua vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Michal, a filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.

• AR · Almeida Recebida

  E Mical, filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.

• KJA · King James Atualizada

  E até o dia da sua morte, Mical, filha de Saul, nunca gerou um único filho.

• BEB · Basic English Bible

  And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.

• NIV · New International Version

  And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

• ASV · American Standard Version

  And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Mical filha de Saul nunca teve filhos até o dia de sua morte.