II Samuel 6:23

Contexto de II Samuel 6:23

II Samuel 6:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 David said to Michal, "It was before the Lord, who chose me rather than your father or anyone from his house when he appointed me ruler over the Lord's people Israel - I will celebrate before the Lord.
2. 22 I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honor."
3. 23 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

II Samuel 6:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 6:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mical, filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Mical, filha de Saul, nunca teve filhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E até o dia de sua morte, Mical, filha de Saul, jamais teve filhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Mical, filha de Saul, não teve filhos até o final de sua vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Michal, a filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.

• AR · Almeida Recebida

  E Mical, filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.

• KJA · King James Atualizada

  E até o dia da sua morte, Mical, filha de Saul, nunca gerou um único filho.

• BEB · Basic English Bible

  And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.

• ASV · American Standard Version

  And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Mical, a filha de Saul, não teve filhos, até o dia da sua morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Mical filha de Saul nunca teve filhos até o dia de sua morte.