Apocalipse 16:16

Contexto de Apocalipse 16:16

Apocalipse 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 São espíritos de demônios que realizam sinais miraculosos; eles vão aos reis de todo o mundo, a fim de reuni-los para a batalha do grande dia do Deus todo-poderoso.
2. 15 "Eis que venho como ladrão! Feliz aquele que permanece vigilante e conserva consigo as suas vestes, para que não ande nu e não seja vista a sua vergonha".
3. 16 Então os três espíritos os reuniram no lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom.
4. 17 O sétimo anjo derramou a sua taça no ar, e do santuário saiu uma forte voz que vinha do trono, dizendo: "Está feito! "
5. 18 Houve, então, relâmpagos, vozes, trovões e um forte terremoto. Nunca havia ocorrido um terremoto tão forte como esse desde que o homem existe sobre a terra.

Apocalipse 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os ajuntaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ajuntaram os reis no lugar que em hebraico se chama Armagedom. O sétimo flagelo

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois os espíritos ajuntaram os reis no lugar que em hebraico é chamado de ´Armagedom `.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os espíritos reuniram todos os governantes e seus exércitos no lugar que, em hebraico, se chama Armagedom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os congregarão no lugar, que em Hebreo se chama Armageddon.

• AR · Almeida Recebida

  E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

• KJA · King James Atualizada

  Então, os três espíritos se reuniram em um lugar que, em hebraico, é chamado Armagedom.

• BEB · Basic English Bible

  And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.

• NIV · New International Version

  Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.

• ASV · American Standard Version

  And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram reunidos no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

Temas relacionados a Apocalipse 16:16

Listas de versículos em que Apocalipse 16:16 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação