Apocalipse 20:14

Contexto de Apocalipse 20:14

Apocalipse 20:12-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Vi também os mortos, grandes e pequenos, de pé diante do trono, e livros foram abertos. Outro livro foi aberto, o livro da vida. Os mortos foram julgados de acordo com o que tinham feito, segundo o que estava registrado nos livros.
2. 13 O mar entregou os mortos que nele havia, e a morte e o Hades entregaram os mortos que neles havia; e cada um foi julgado de acordo com o que tinha feito.
3. 14 Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte.
4. 15 Se o nome de alguém não foi encontrado no livro da vida, este foi lançado no lago de fogo.

Apocalipse 20:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:14 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo: esta é a segunda morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então a morte e o mundo dos mortos foram jogados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então a morte e o mundo dos mortos foram lançados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a morte e o inferno forão lançados no lago de fogo: esta he a morte segunda.

• AR · Almeida Recebida

  E a morte e a sepultura foram lançadas no lago de fogo. Esta é a segunda morte.

• KJA · King James Atualizada

  Então, a morte e o Hades foram atirados no lago de fogo. Esta é a segunda morte: o lago de fogo!

• BEB · Basic English Bible

  And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.

• NIV · New International Version

  Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

• ASV · American Standard Version

  And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a morte e o Xeol foram lançados no lago de fogo; esta é a segunda morte: o lago de fogo.

Temas relacionados a Apocalipse 20:14

Listas de versículos em que Apocalipse 20:14 aparece.

• Versículos sobre o Juízo Final
• Versículos sobre a Morte na Bíblia