Atos 23:25

Contexto de Atos 23:25

Atos 23:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Então ele chamou dois de seus centuriões e ordenou-lhes: "Preparem um destacamento de duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros a fim de irem para Cesaréia esta noite, às nove horas da noite.
2. 24 Providenciem montarias para Paulo, e levem-no em segurança ao governador Félix".
3. 25 O comandante escreveu uma carta nestes termos:
4. 26 Cláudio Lísias, ao Excelentíssimo Governador Félix, Saudações.
5. 27 Este homem foi preso pelos judeus, que estavam prestes a matá-lo quando eu, chegando com minhas tropas, o resgatei, pois soube que ele é cidadão romano.

Atos 23:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:25 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o comandante escreveu uma carta nestes termos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E escreveu uma carta que continha isto:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E escreveu uma carta que continha isto:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O comandante escreveu uma carta nestes termos:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o comandante escreveu uma carta que dizia o seguinte:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, escreveu a seguinte carta ao governador:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Escrevendo-lhe huma carta, que em summa isto continha:

• AR · Almeida Recebida

  E escreveu-lhe uma carta nestes termos:

• KJA · King James Atualizada

  E o comandante escreveu-lhe uma carta nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  And he sent a letter in these words:

• NIV · New International Version

  He wrote a letter as follows:

• ASV · American Standard Version

  And he wrote a letter after this form:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E escreveu uma carta, que continha isto:

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele [lhe] escreveu uma carta, que continha este aspecto: