Atos 23:25

Contexto de Atos 23:25

Atos 23:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Then he called two of his centurions and ordered them, "Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen The meaning of the Greek for this word is uncertain. to go to Caesarea at nine tonight.
2. 24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix."
3. 25 He wrote a letter as follows:
4. 26 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
5. 27 This man was seized by the Jews and they were about to kill him, but I came with my troops and rescued him, for I had learned that he is a Roman citizen.

Atos 23:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o comandante escreveu uma carta nestes termos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E escreveu uma carta que continha isto:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E escreveu uma carta que continha isto:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O comandante escreveu uma carta nestes termos:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o comandante escreveu uma carta que dizia o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O comandante escreveu uma carta nestes termos:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, escreveu a seguinte carta ao governador:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Escrevendo-lhe huma carta, que em summa isto continha:

• AR · Almeida Recebida

  E escreveu-lhe uma carta nestes termos:

• KJA · King James Atualizada

  E o comandante escreveu-lhe uma carta nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  And he sent a letter in these words:

• ASV · American Standard Version

  And he wrote a letter after this form:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E escreveu uma carta, que continha isto:

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele [lhe] escreveu uma carta, que continha este aspecto: