Versão NVI
Versículo 17 de Deuteronômio 23 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Diversas Leis
Deuteronômio 23:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 23:17 em 14 versões, além da NVI.
Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça.
Não haverá rameira dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel.
Não haverá rameira dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel.
- Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça.
- Nenhum israelita, mulher ou homem, praticará a prostituição nos templos pagãos .
´Nenhum israelita, homem ou mulher, se dedicará à prostituição em templos idólatras.
Não haverá puta entre as filhas de Israel; nem haverá puto entre os filhos de Israel.
Não haverá dentre as filhas de Israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de Israel haverá quem o faça;
Nenhum filho de Israel, homem ou mulher, poderá entregar seu corpo à prostituição nos templos pagãos!
No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man.
No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
Não haverá prostituta dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel.
Não haverá prostituta das filhas de Israel, nem haverá prostituto ritual dos filhos de Israel.
Listas de versículos em que Deuteronômio 23:17 aparece.
Deuteronômio 23:16