Deuteronômio 3:29

Contexto de Deuteronômio 3:29

Deuteronômio 3:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Suba ao ponto mais alto do Pisga e olhe para o Oeste, para o Norte, para o Sul, e para o Leste. Veja a terra com os seus próprios olhos, pois você não atravessará o Jordão.
2. 28 Portanto, dê ordens a Josué, fortaleça-o e encoraje-o; porque será ele que atravessará à frente deste povo, e lhes repartirá por herança a terra que você apenas verá".
3. 29 Então ficamos acampados no vale, diante de Bete-Peor.

Deuteronômio 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 3:29 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, ficamos no vale defronte de Bete-Peor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim ficamos neste vale defronte de Bete-Peor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, ficamos neste vale defronte de Bete-Peor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim, ficamos no vale diante de Bete-Peor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Então paramos no vale que fica perto da cidade de Bete-Peor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, ficamos no vale junto a Bete-Peor.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim ficámos neste valle, em fronte de Beth-Peor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim ficamos no vale defronte de Bete-Peor.

• KJA · King James Atualizada

  Então ficamos acampados no vale, diante de Bete-Peor.

• BEB · Basic English Bible

  So we were waiting in the valley facing Beth-peor.

• NIV · New International Version

  So we stayed in the valley near Beth Peor.

• ASV · American Standard Version

  So we abode in the valley over against Beth-peor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim ficamos neste vale, defronte de Bete-Peor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E paramos no vale diante de Bete-Peor.