Gênesis 10:15

Contexto de Gênesis 10:15

Gênesis 10:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,
2. 14 os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.
3. 15 Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,
4. 16 como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,
5. 17 os heveus, os arqueus, os sineus,

Gênesis 10:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Canaã foi pai de dois filhos: Sidom, o mais velho, e Hete.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O filho mais velho de Canaã foi Sidom, antepassado dos sidônios. Canaã foi o antepassado dos hititas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Canaan gerou a Sidon, seu primogenito, e a Heth.

• AR · Almeida Recebida

  Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,

• KJA · King James Atualizada

  Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;

• BEB · Basic English Bible

  And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

• NIV · New International Version

  Canaan was the father of Sidon his firstborn, Or [of the Sidonians, the foremost] and of the Hittites,

• ASV · American Standard Version

  And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,