Gênesis 10:15

Contexto de Gênesis 10:15

Gênesis 10:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
2. 14 and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
3. 15 And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,
4. 16 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
5. 17 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Gênesis 10:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Canaã foi pai de dois filhos: Sidom, o mais velho, e Hete.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O filho mais velho de Canaã foi Sidom, antepassado dos sidônios. Canaã foi o antepassado dos hititas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Canaan gerou a Sidon, seu primogenito, e a Heth.

• AR · Almeida Recebida

  Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,

• KJA · King James Atualizada

  Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;

• BEB · Basic English Bible

  And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

• NIV · New International Version

  Canaan was the father of Sidon his firstborn, Or [of the Sidonians, the foremost] and of the Hittites,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,