Gênesis 25:2

Contexto de Gênesis 25:2

Gênesis 25:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.
2. 2 Ela lhe deu os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.
3. 3 Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.
4. 4 Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

Gênesis 25:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 25:2 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E gerou-lhe Zinrã, e Jocsã, e Medã, e Midiã, e Jisbaque, e Suá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E gerou-lhe Zinrã, e Jocsã, e Medã, e Midiã, e Isbaque, e Suá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ela lhe deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e ela lhe deu os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ela deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E pario-lhe a Zimran, e a Joksan, e a Medan, e a Midian e a Jisback, e a Suah.

• AR · Almeida Recebida

  Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.

• KJA · King James Atualizada

  Ela lhe deu os seguintes filhos: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suã.

• BEB · Basic English Bible

  She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

• NIV · New International Version

  She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

• ASV · American Standard Version

  And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deu-lhe à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Suá.

• BLIV · Bíblia Livre

  A qual lhe deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Jisbaque, e a Suá.