Gênesis 32:23

Contexto de Gênesis 32:23

Gênesis 32:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Assim os presentes de Jacó seguiram à sua frente; ele, porém, passou a noite no acampamento.
2. 22 Naquela noite Jacó levantou-se, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos para atravessar o lugar de passagem do Jaboque.
3. 23 Depois de havê-los feito atravessar o ribeiro, fez passar também tudo o que possuía.
4. 24 E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhecer.
5. 25 Quando o homem viu que não poderia dominá-lo, tocou na articulação da coxa de Jacó, de forma que lhe deslocou a coxa, enquanto lutavam.

Gênesis 32:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 32:23 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomou-os e fê-los passar o ribeiro; fez passar tudo o que lhe pertencia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomou-os, e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomou-os e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reuniu todos e fez com que passassem o ribeiro. Também fez passar tudo o que lhe pertencia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que as pessoas passaram, Jacó fez com que também passasse tudo o que era seu;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de levá-los para a outra margem, fez passar todos os seus bens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomou-os. e feios passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• AR · Almeida Recebida

  Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que as pessoas passaram, Jacó fez que também atravessasse o rio tudo o que lhe pertencia;

• BEB · Basic English Bible

  He took them and sent them over the stream with all he had.

• NIV · New International Version

  After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.

• ASV · American Standard Version

  And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomou-os e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomou-os, pois, e passou-os o ribeiro, e fez passar o que tinha.

Temas relacionados a Gênesis 32:23

Listas de versículos em que Gênesis 32:23 aparece.

• Versículos sobre Jacó