Gênesis 32:23

Contexto de Gênesis 32:23

Gênesis 32:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.
2. 22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
3. 23 And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
4. 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
5. 25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

Gênesis 32:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 32:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomou-os e fê-los passar o ribeiro; fez passar tudo o que lhe pertencia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomou-os, e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomou-os e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reuniu todos e fez com que passassem o ribeiro. Também fez passar tudo o que lhe pertencia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que as pessoas passaram, Jacó fez com que também passasse tudo o que era seu;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de havê-los feito atravessar o ribeiro, fez passar também tudo o que possuía.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de levá-los para a outra margem, fez passar todos os seus bens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomou-os. e feios passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• AR · Almeida Recebida

  Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que as pessoas passaram, Jacó fez que também atravessasse o rio tudo o que lhe pertencia;

• BEB · Basic English Bible

  He took them and sent them over the stream with all he had.

• NIV · New International Version

  After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomou-os e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomou-os, pois, e passou-os o ribeiro, e fez passar o que tinha.

Temas relacionados a Gênesis 32:23

Listas de versículos em que Gênesis 32:23 aparece.

• Versículos sobre Jacó