Hebreus 5:8

Contexto de Hebreus 5:8

Hebreus 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 E diz noutro lugar: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".
2. 7 Durante os seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em alta voz e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, sendo ouvido por causa da sua reverente submissão.
3. 8 Embora sendo Filho, ele aprendeu a obedecer por meio daquilo que sofreu;
4. 9 e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,
5. 10 sendo designado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 5:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  embora sendo Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Embora fosse o Filho de Deus, ele aprendeu, por meio dos seus sofrimentos, a ser obediente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Embora fosse Filho, aprendeu a obediência por meio de seu sofrimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ainda que era o Filho, todavia aprendeo obediencia pelas cousas que padeceo:

• AR · Almeida Recebida

  ainda que era Filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu;

• KJA · King James Atualizada

  Mesmo considerando o fato de ele ser o Filho de Deus, aprendeu a obediência por intermédio das aflições que padeceu;

• BEB · Basic English Bible

  And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;

• NIV · New International Version

  Son though he was, he learned obedience from what he suffered

• ASV · American Standard Version

  though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ainda que ele era o Filho, aprendeu a obediência por meio das coisas que sofreu.

Temas relacionados a Hebreus 5:8

Listas de versículos em que Hebreus 5:8 aparece.

• Versículos sobre a Dor