Hebreus 5:8

Contexto de Hebreus 5:8

Hebreus 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And he says in another place, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
2. 7 During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
3. 8 Son though he was, he learned obedience from what he suffered
4. 9 and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him
5. 10 and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

Hebreus 5:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  embora sendo Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Embora fosse o Filho de Deus, ele aprendeu, por meio dos seus sofrimentos, a ser obediente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Embora sendo Filho, ele aprendeu a obedecer por meio daquilo que sofreu;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Embora fosse Filho, aprendeu a obediência por meio de seu sofrimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ainda que era o Filho, todavia aprendeo obediencia pelas cousas que padeceo:

• AR · Almeida Recebida

  ainda que era Filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu;

• KJA · King James Atualizada

  Mesmo considerando o fato de ele ser o Filho de Deus, aprendeu a obediência por intermédio das aflições que padeceu;

• BEB · Basic English Bible

  And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;

• ASV · American Standard Version

  though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ainda que ele era o Filho, aprendeu a obediência por meio das coisas que sofreu.

Temas relacionados a Hebreus 5:8

Listas de versículos em que Hebreus 5:8 aparece.

• Versículos sobre a Dor