Hebreus 6:20

Contexto de Hebreus 6:20

Hebreus 6:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 para que, por meio de duas coisas imutáveis nas quais é impossível que Deus minta, sejamos firmemente encorajados, nós, que nos refugiamos nele para tomar posse da esperança a nós proposta.
2. 19 Temos esta esperança como âncora da alma, firme e segura, a qual adentra o santuário interior, por trás do véu,
3. 20 onde Jesus, que nos precedeu, entrou em nosso lugar, tornando-se sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 6:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:20 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  onde Jesus, como precursor, entrou por nós, tendo-se tornado sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  onde Jesus, como precursor, entrou por nós, tendo-se tornado sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi lá que, para o nosso bem, Jesus entrou antes de nós. E ele se tornou para sempre o Grande Sacerdote, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus já entrou ali por nós. Ele se tornou nosso eterno Sumo Sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde por nós entrou nosso precursor Jesus, feito eternamente Summo Pontifice segundo a ordem de Melchisedec.

• AR · Almeida Recebida

  aonde Jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  onde Jesus adentrou por nós, como precursor, tornando-se sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BEB · Basic English Bible

  Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

• NIV · New International Version

  where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

• ASV · American Standard Version

  whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  onde, [como] precursor, Jesus entrou para nosso benefício, pois ele se tornou Sumo Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.