Hebreus 6:20

Contexto de Hebreus 6:20

Hebreus 6:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
2. 19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
3. 20 where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

Hebreus 6:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  onde Jesus, como precursor, entrou por nós, tendo-se tornado sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  onde Jesus, como precursor, entrou por nós, tendo-se tornado sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi lá que, para o nosso bem, Jesus entrou antes de nós. E ele se tornou para sempre o Grande Sacerdote, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde Jesus, que nos precedeu, entrou em nosso lugar, tornando-se sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus já entrou ali por nós. Ele se tornou nosso eterno Sumo Sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde por nós entrou nosso precursor Jesus, feito eternamente Summo Pontifice segundo a ordem de Melchisedec.

• AR · Almeida Recebida

  aonde Jesus, como precursor, entrou por nós, feito sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  onde Jesus adentrou por nós, como precursor, tornando-se sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BEB · Basic English Bible

  Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

• ASV · American Standard Version

  whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  onde, [como] precursor, Jesus entrou para nosso benefício, pois ele se tornou Sumo Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.