João 5:23

Contexto de João 5:23

João 5:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Pois, da mesma forma que o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer dá-la.
2. 22 Além disso, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo julgamento ao Filho,
3. 23 para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Aquele que não honra o Filho, também não honra o Pai que o enviou.
4. 24 "Eu lhes asseguro: Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já passou da morte para a vida.
5. 25 Eu lhes afirmo que está chegando a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e aqueles que a ouvirem, viverão.

João 5:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:23 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de que todos honrem o Filho do modo por que honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai, que o enviou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que todos honrem o Filho assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  a fim de que todos respeitem o Filho, assim como respeitam o Pai. Quem não respeita o Filho também não respeita o Pai, que o enviou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Quem não honra o Filho certamente não honra o Pai, que o enviou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que todos honrem ao Filho, como honrão ao Pai. Quem não honra ao Filho, não honra ao Pai que o enviou.

• AR · Almeida Recebida

  para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.

• KJA · King James Atualizada

  a fim de que todos honrem o Filho exatamente como honram o Pai. Aquele que não honra o Filho não honra o Pai que o enviou.

• BEB · Basic English Bible

  So that all men may give honour to the Son even as they give honour to the Father. He who gives no honour to the Son gives no honour to the Father who sent him.

• NIV · New International Version

  that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.

• ASV · American Standard Version

  that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que todos honrem ao Filho, como honram ao Pai. Quem não honra ao Filho, não honra ao Pai que o enviou.

Temas relacionados a João 5:23

Listas de versículos em que João 5:23 aparece.

• Versículos sobre a Divindade de Jesus Cristo