João 5:21

Contexto de João 5:21

João 5:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Jesus lhes deu esta resposta: "Eu lhes digo verdadeiramente que o Filho não pode fazer nada de si mesmo; só pode fazer o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.
2. 20 Pois o Pai ama ao Filho e lhe mostra tudo o que faz. Sim, para admiração de vocês, ele lhe mostrará obras ainda maiores do que estas.
3. 21 Pois, da mesma forma que o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer dá-la.
4. 22 Além disso, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo julgamento ao Filho,
5. 23 para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Aquele que não honra o Filho, também não honra o Pai que o enviou.

João 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois assim como o Pai ressuscita os mortos e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida aos que ele quer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois assim como o Pai dá vida àqueles que ele ressuscita dos mortos, também o Filho dá vida a quem ele quer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque como o Pai aos mortos resuscita, e vivifica; assim tambem o Filho aos que quer vivifica.

• AR · Almeida Recebida

  Pois, assim como o Pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida a quem ele quer.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os faz viver, assim também o Filho dá a vida a quem Ele desejar.

• BEB · Basic English Bible

  In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.

• NIV · New International Version

  For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

• ASV · American Standard Version

  For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque como o Pai aos mortos ressuscita e vivifica, assim também o Filho aos que quer vivifica.