João 7:9

Contexto de João 7:9

João 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 O mundo não pode odiá-los, mas a mim odeia porque dou testemunho de que o que ele faz é mau.
2. 8 Vão vocês à festa; eu ainda não subirei a esta festa, porque para mim ainda não chegou o tempo apropriado".
3. 9 Tendo dito isso, permaneceu na Galiléia.
4. 10 Contudo, depois que os seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não abertamente, mas em segredo.
5. 11 Na festa os judeus o estavam esperando e perguntavam: "Onde está aquele homem? "

João 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhes Jesus estas coisas e continuou na Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-lhes dito isso, ficou na Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo dito isso, Jesus continuou na Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse isso e ficou na Galileia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tendo dito isso, permaneceu na Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo-lhes dito isto, ficou em Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  E tendo dito essas palavras a eles, permaneceu na Galileia.

• BEB · Basic English Bible

  Having said these things to them, he still kept in Galilee.

• NIV · New International Version

  After he had said this, he stayed in Galilee.

• ASV · American Standard Version

  And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.