João 7:9

Contexto de João 7:9

João 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
2. 8 You go to the festival. I am not Some manuscripts [not yet] going up to this festival, because my time has not yet fully come."
3. 9 After he had said this, he stayed in Galilee.
4. 10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
5. 11 Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, "Where is he?"

João 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 7:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-lhes Jesus estas coisas e continuou na Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-lhes dito isso, ficou na Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo dito isso, Jesus continuou na Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse isso e ficou na Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo dito isso, permaneceu na Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tendo dito isso, permaneceu na Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo-lhes dito isto, ficou em Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  E tendo dito essas palavras a eles, permaneceu na Galileia.

• BEB · Basic English Bible

  Having said these things to them, he still kept in Galilee.

• ASV · American Standard Version

  And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-lhes dito isto, ficou na Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havendo-lhes dito isto, ficou na Galileia.