Levítico 7:31

Contexto de Levítico 7:31

Levítico 7:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 "Diga aos israelitas: Todo aquele que trouxer sacrifício de comunhão ao Senhor terá que dedicar parte dele ao Senhor.
2. 30 Com suas próprias mãos trará ao Senhor as ofertas preparadas no fogo; trará a gordura juntamente com o peito, e o moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.
3. 31 O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.
4. 32 Vocês deverão dar a coxa direita das ofertas de comunhão ao sacerdote como contribuição.
5. 33 O descendente de Arão que oferecer o sangue e a gordura da oferta de comunhão receberá a coxa direita como porção.

Levítico 7:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:31 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, o sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será de Arão e seus descendentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote accenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e seus descendentes.

• BEB · Basic English Bible

  And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

• NIV · New International Version

  The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a gordura a fará arder o sacerdote no altar, mas o peito será de Arão e de seus filhos.