Levítico 7:31

Contexto de Levítico 7:31

Levítico 7:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 "Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the Lord is to bring part of it as their sacrifice to the Lord.
2. 30 With their own hands they are to present the food offering to the Lord; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.
3. 31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
4. 32 You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.
5. 33 The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

Levítico 7:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, o sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito será de Arão e seus descendentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote accenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.

• AR · Almeida Recebida

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertence a Arão e seus descendentes.

• BEB · Basic English Bible

  And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a gordura a fará arder o sacerdote no altar, mas o peito será de Arão e de seus filhos.